Mind the shop,不是請你留意哪一家商店(四) 4、Shop till we drop! (錯)逛街時跌倒了 (對)血拼/買到手軟/瘋狂購物 這個說法很傳神,字面意思是你不停地買東西,東西多到掉到地上了,現在的購物節就有這種味道。 美國的商店也有一類促銷,叫「Ladies Shop till You Drop Expo」,就是這個意思。